home Pianoforte-makers in Germany


 

BECHSTEIN
in
Berlin

 

1880

"We are requested by Mr. E. Souffert, the able and energetic representative in this country of the firm of Herr Bechstein, of Berlin, to state that during the first four months of his management in London the Bechstein grand pianos have been used six times at the Monday Popular Concerts, twice at the Crystal Palace Concerts, in two recitals at St. James's Hall, and in three of the four Denmark Hill Concerts, by Dr. von Bülow, Herr Barth, Mdlle. Janotha, and others, and at more than fifty concerts in other parts of the United Kingdom.

Mr. Souffert also informs us that Mr. Charles Hallé will use only the Bechstein grands during his approaching tour with Madame Norman-Néruda." Music Trades Review, 15/04/1880, p. 15

1881

BECHSTEIN'S IMPORTANT DISCOVERY IN POTSDAM

"Some time ago, Herr Bechstein, the wellknown piano-forte manufacturer, of Berlin, obtained permission to go over the new palace, at Potsdam, in order to see the musical instruments there.

The search was not an elaborate one, but Herr Bechstein found the music room of Frederick the Great in practically the same state as that in which it was left at the king's death. He likewise made the important discovery that the Silbermann piano-forte there had an action similar to the original action of Christofori.

The discovery was important, for it finally disposed of the ridiculous theory current in Germany a century or more ago that Gottfried Silbermann was the inventor of the piano-forte.

Even more recently Silbermann was supposed to have derived his ideas of piano-forte manufacture from Schröter, and it was not until Herr Bechstein made an accurate drawing of the Silbermann action, the discovery was made that Silbermann really used the Christofori action.

This very piano was the instrument which the great Bach was induced by the king to try when he visited the monarch in the new palace at Potsdam, and upon which he extemporized." Amercican Art Journal, 17/09/1881, p. 413

a new factory at Berlin

"Herr Bechstein, of Berlin, has just built a new factory at Berlin, wich will opened next month. The new factory is intented, almost exclusively, for the supply of Upright pianos for the English market." Amercican Art Journal, 29/10/1881, p. 17

Mr. Azthur is step-brother Mr. Bechstein

"Mr. Azthur, well known to Americans during his twenty-seven years' residence in the United States, will celebrate his silver wedding next month. Mr. Azthur is step-brother Mr. Bechstein, of Berlin, and is manager of the London branch of the business." Amercican Art Journal, 19/11/1881, p. 75

An extra-sized grand piano

"An extra-sized grand piano in a magnificently carved case has been received from Berlin at the London branch of Messrs. Bechstein's business. The piano is 7¼ octaves A to C, overstrung, iron frame, five metal braces, Bechstein check repetition action, and so forth, according to the plan of their best concert grands.

The case is a genuine work of art. It is in solid blackwood, carved by hand in the most elaborate fashion on the lid, sides, fall, legs, and even on the support. As a piece of solid and massive cabinet work this piano is well worth seeing." Musical Courier, New York, 10/12/1881, p. 327

1883

"No. VI. HERR G. BECHSTEIN.

The pianos of Herr C. Bechstein, of Berlin, have attained a considerable amount of celebrity, and, despite the fact that the firm is comparatively a new one, the praises officially given about their instruments by Wagner, Liszt, Rubinstein, Von Bülow, Tausig, and others have contributed to their popularity.

Herr Bechstein, who is a native of Gotha, established his factory in Berlin in 1855. He was a progressive maker, and before many other German makers distinguished the popularity which iron framing was likely to have.

His action is said to be based upon the so-called "English action," but he claims many notable improvements. He at a very early period adopted the "check" action, and the latest improvements in pianoforte making have always received sympathetic attention.

Some years ago Herr Bechstein established an agency at St. Petersburg, and in 1880 he opened a branch house in London, under the management of Herr Agthe, his stepbrother, who, by his ability and tact, has succeeded in largely extending and developing the business. Herr Agthe has travelled in the United States, and has acquired here a wide experience of trade and professional matters.

Two or three years ago he achieved a veritable coup de main by inducing M. Rubinstein and Madame Sophie Menter (then in the zenith of her remarkable popularity) to give an invitation recital on the Bechstein piano at Willis's Rooms.

Since then Herr Bechstein has sent over a remarkable piano, which was acquired by Her Majesty the Queen as a present to the Duchess of Edinburgh; and he likewise manufactured the art piano given to the Crown Prince and Princess of Germany on the occasion of their silver wedding.

Herr Bechstein has manufactured, by order, pianos for most of the crowned heads of Europe, and has been the recipient of numerous honours and decorations from foreign courts. He has also gained many first-class medals at various exhibitions." Music Trades Review, 15/05/1883, p. 21

"(Princess Royal of England) on the occasion of her silver wedding, says the Times, "perhaps the most costly, and certainly the most imposing, of all was furnished by those members of the household of the Crown Prince and the Princess who have served them since their wedding.

This is a magnificent grand piano, by Bechstein, of Berlin, the case being executed in Louis Quinze style, with white panels and ornamental carved work of figures and flowers.

On the inside of the lid is painted the gala equipage, drawn by three pair of horses in gorgeous trappings, in which they made their public entry into Berlin; and the panels contain paintings of Balmoral, Windsor, the New Palace, Potsdam, scenes from the Riviera, and other places intimately associated with their wedded life." Music Trades Review, 15/02/1883, p. 13

1886

"[...] For the last thirty years, indeed, Liszt has maintained his preference for the Bechstein pianoforte, which he invariably signalises as "perfect, and affording the virtuoso the amplest opportunities for displaying his own powers and the resources of clavichord-in a word, everything to praise and nothing to find fault with." The Theatre, 1886, p. 266

1890

BECHSTEIN Schutz Marke,
Weltadressbuch der gesammten Musikinstrumenten-Industrie, 1890, p. 5 (digital.slub-dresden.de)

«1864 - 40 Wigmore Street, W., for C. Bechstein, Pianoforte Manufacturer,
 Thomas E. Collcutt, F.R.I.B.A., architect.»

Academy Architecture and Annual Architectural Review, Volume 2, 1890, p. 11

"Premises, No. 40, Wigmore Street. This building has been erected for Mr. Carl Bechstein, pianoforte manufacturer. The front is built entirely of terra-cotta, made by Messrs. Doulton & Co. Mr. Thomas E. Collcutt is the arcg-hitect. The drawing from wich the illustration is taken is hung in the architectural Room at the Royal Academy." The Builder, 1890, p. 376

Mr. C. Bechstein's New Show Rooms.

"As briefly announced some months since, Mr. C. Bechstein has now removed to exceedingly fine show rooms at 40, Wigmore Street. We had the pleasure recently of being shown over the premises by the London manager, Mr. Max Lindlar.

Descending to the basement, we found that half the space is devoted to the storage of empty cases, the remaining space being utilized for instruments yet unpacked. A tram line is laid down in the centre of the floor, in order to help transportation.

In a sub-basement is located the boiler, from which the hot water pipes, which are in every room, obtain their heat. The depth of the building is three hundred feet, the back entrance being in Little Welbeck Street, and here is a novel mode for lifting the pianos from the packing room in the basement right into the railway vans. This arrangement is the invention of Mr. Lindlar.

We now ascend to the ground floor (which is fitted up in most beautiful style), and proceed to the next floor, going through, en route, the polishers' room, where the workmen are putting on the finishing touches with their bare hands.

Here, upon the first floor are stocked grands and uprights of the firm's highest and most expensive kind, including an instrument in satin wood, ornamented with rich | marqueterie. We notice that all the pianofortes are seven and a third octaves.

The rooms are fitted up in a style regardless of expense, with speaking tubes and electric bells placed where required. There are also about forty Wenham lights distributed over the rooms; and here, on the floor on which we are conversing, is a stained glass window, conspicuous on which are the arms of the German emperor, the English royal arms, and the arms of Berlin and of London. In this room, too, is a restored Jacobean fire rebuilding, and it will be doubtless used when colder weather arrives.

We now go through the repairing room, in which are fixed twelve benches ("made in Germany"), a covering machine, &c.; and here it might be as well to state that Mr. Bechstein has his own repairers upon the premises, solely for the doing up of pianofortes of his own make only.

These repairs are executed only for the proprietor's customers. Another fact we should like to state, -viz., that it is the intention of the principal to stock pianos of his own manufacture only, and not to burden himself with second hand instruments of his own or of any other manufacture.

Whilst we were conversing about the firm's export trade, especially that of America (in which country Mr. Bechstein has agencies in most of the principal cities in the United States), Mr. Lindlar was obliged to leave us in order to give instructions as to tuning the conductor's pianoforte which has been placed in the orchestra at the Royal Italian Opera.

We might state that these little instruments consist of four octaves (built, we believe, to be maintained at French pitch), the shape of the case being made like a conductor's desk, the bass strings, therefore, having a length of eight feet.

These pianofortes have been manufactured to the order of Dr. Von Bülow during a period of twenty years. Some amealso for professor Mr. D'Oyly Carte's new Savoy Theatre. Whilst walking over the rooms, we remark as to the polished parquet oak flooring prevailing everywhere; and we are informed that the cost for this item alone will be a thousand pounds.

Altogether, it would be difficult to imagine a more handsome show room in London. Of course, fire hydrants have not been forgotten, there being three depôts, each with one hundred and fifty feet of hose attached thereto.

In order to facilitate the removal of the instruments, one of Mr. Thomas Potter's automatic hydraulic lifts runs from top to bottom of the building. We might state that Mr. Bechstein first introduced his pianofortes to England in the year 1862, by having a show at the exhibition of that year. Eight years afterwards he opened a shop in Rathbone Place, subsequently occupying the show rooms at Oxford Street.

And now, we imagine that the proprietor need not trouble about further removals, inasmuch as he has at present enough floorage for a vast number of pianos; in fact, the manager assured us that (allowing for instruments generally in dock) there will be in stock and at hand a thousand pianofortes, grands and uprights.

We had almost omitted to state that the architect is Mr. Collcutt, F.R.S.B.A., the prize winner for the design of the new Imperial Institute. The front of the building is made entirely of Doulton's terra cotta; and so good is the aspect of the frontage that a drawing of the same is hung in the architectural room of the Royal Academy. The Builder, too, in its issue of May 24th, contained a photo-lithograph of the building." Musical Opinion and Music Trade Review, Volume 13, 01/08/1890, p. 475

« Bechstein Grand Pianoforte,
with carvings the chief figures of Wagner's operas »

"A Berlin Concert Grand - That Will Cost $7,500. Mr. C. Bechstein has been instructed to build a grand pianoforte which is likely to cause a great deal of comment on completion.

This magnificent instrument, says the L. and P. Music Trades Review, is ordered as a wedding present for His Serene Highness, the hereditary Prince of Anhalt-Dessau.

It is one of the largest sized grands that Mr. Bechstein constructs, and is in a case which is as artistic as original.

It is in rococo style (period, Louis Quatorze), with elaborate carvings and paintings, designed and executed by Profs. A. Schulz and Max Koch, of the Berlin Academy.

The leading idea has been to represent by carvings the chief figures of Wagner's operas. Thus the end of the pianoforte, in lieu of the conventional feet, will be supported by three Rhine daughters (from "Rheingold"), who point to a medallion of Wagner's portrait.

The keyboard of the instrument will be supported by legs with carvings to represent "The Flying Dutchman," "Rienzi," "Tannhäuser," "Rheingold" and "Gotterdämmerung."

The supports and feet of the piano-forte are connected together by a very artistic arrangement of carvings.

The lid of the grand shows the two coats of the npble bride and bridegroom, also designed by Prof. Koch; and a special cover is being embroied for the instrument after a most elaborate design.

The price will be about 1,500 l. This piano will be exhibited at the museum in Berlin, when it will no doebt attract the same attention as the pianoforte which Mr. Bechstein made for the late Emperor Frederick." Watson's Weekly Art Journal, Volume 56, 20/12/1890, p. 159

1891

FALSE TRADE NAME ON PIANOFORTE.

"At Marlborough Street, on Saturday, May 23, Messrs. Anthony & Alphonse Tooth, auctioneers, of Oxenham's Sale-rooms, Oxford Street, appeared before Mr. Newton to an adjourned summons taken out by Henry W. Berridge, a clerk to Mr. Carl Bechstein, a pianoforte manufacturer, of Wigmore Street and Berlin, for having in their possession for sale a pianoforte to which a false trade description had been applied.

The evidence previously given showed that Messrs. Tooth published a catalogue of a piano by 'C. H. Bachstein.' Mr. Berridge saw the piano, and found on the fall the words 'C. H. Bachstein, Hof Pianoforte Fabrik' (Court Piano Factory).

As Mr. Bechstein claimed to be piano manufacturer to the German court, he considered that the public might be led by those words to believe that the piano was made at his factory in Berlin. -Messrs. Tooth, in defence, declared that they merely had the piano sent to them to sell in the ordinary way, and that they had no desire to do injury to any firm.

Moreover, it was mentioned that, directly Mr. Bechstein made complaint, Messrs. Tooth withdrew the piano from the sale. -Mr. Anthony Tooth now deposed that he received the piano complained of from Mr. Walter Watson, of Euston Road.

The catalogues were made up by his clerks, who could only take the descriptions from the goods as they found them. - Evidence was then taken in support of another summons respecting a piano bearing the name of Schiedmayer which, it was alleged, had not been manufactured by the firm of that name.

George Culverwell, manager to Messrs. Cramer, said he had seen a piano which was entered in one of Messrs. Tooth & Tooth's catalogues. It was marked 'Schiedmayer, Berlin,' but he recognised it as an instrument made by Rosenaar, of Berlin, which Messrs. Cramer had let to a woman on the hire system.

At that time the name 'Rosenaar' was on the fall.-Archibald Ramsden, the English representative of Schiedmayer, of Stuttgart, said he knew of no firm of piano manufacturers of the name of Schiedmayer in Berlin.

- Mr. Anthony Tooth deposed that a lady brought him the piano in question to sell, saying that she had brought it from Berlin. After he had sold it Messrs. Cramer claimed the instrument as their property.

He had seen the police about the woman, and had discovered that there were several warrants out for her arrest.

- A third summons was heard against Walter Watson, an auctioneer, of the Euston Road, for a similar offence. Mr. Leslie, solicitor, appeared for the defence.

- George Taylor, who had been for about six months in the employ of Mr. Watson, said that he had seen pianos arrive at the premises of Mr. Watson from Hamburg without names. They were marked with different names before being sent out.

On April 29 two pianos were delivered at the premises of Messrs. Tooth.

- Mr. Watson said that he had been carrying on business as an auctioneer in the Euston Road for about nine months. He had dealt with a pianoforte dealer named Kreuse, of Hamburg, for three years.

He received the particular piano bearing the name of Bachstein' in February last in the same state as it was at present.

He had bought several 'Bachstein' pianos from different dealers in Germany, and had not heard of Mr. Bechstein until lately. Cross-examined. A writ had been served upon him with respect to another make of pianos.

He had had Winkelmann's pianos with the name-plate separate.

- Emil Pohl, a porter to Mr. Watson, said that the piano in question was now in precisely the same state as when he unpacked it on its arrival from Germany. He had sometimes stuck labels on pianos that had no name on them. The labels were sent over from Hamburg with the instruments.

-- Mr. Newton said that he thought Messrs. Tooth & Tooth had acted negligently. They would have to pay 10l., with five guineas costs, and Watson must also pay the same amounts. It was stated on behalf of Messrs. Tooth that they intended to appeal. Mr. Besley and Mr. Bodkin prosecuted, and Mr. Banks appeared for the defence." The Law Journal, Volume 26, 30/05/1891, p. 372

"Messrs Tooth, the auctioneers, have been summoned by Messrs. Bechstein for having in their possession for sale a pianoforte to which a false description has been applied. The evidence given showed that Messrs. Tooth published a catalogue of a sale in which was an entry of a piano by "С. Н. Bechstein."

Mr. Berridge saw the piano, and found on the fall the words "C. H. Bechstein, Hof Pianoforte Fabrik" (Court Piano Factory). As Mr. Bechstein claimed to be piano manufacturer to the German Court, he considered that the public might be led by those words to believe that the piano was made at his factory in Berlin.

Messrs. Tooth, in defence, declared that they merely had the piano sent to them to sell in the ordinary way, and that they had no desire to do injury to any firm. Mr. Anthony Tooth deposed that he received the piano complained of from Mr. Walter Watson, of Euston Road.

The catalogues were made up by his clerks, who could only take the descriptions from the goods as they found them. Evidence was then taken ir support of another summons respecting a piano bearing the name of Schiedmayer which, it was alléged, had not been manufactured by the firm of that name, an instrument made by Rosenaar, of Berlin, and which Messrs.

Cramer had let to a woman, on the hire system. A third summins was heard against Walter Watson, auctioneer, of the Euston Road, for a similar offence. George Taylor, who had been for about six months in the employ of Mr. Watson, said that he had seen pianos arrive at the premises of Mr. Watson from Hamburg without names.

They were marked with different names before being sent out. Mr. Newton said that he thought Messrs. Tooth and Tooth had acted negligently. They would have to pay £10, with 5 guineas costs, and Watson must also pay the same amounts. It was stated on behalf of Messrs, Tooth that they intended to appeal." Musical News, Volume 1, 05/06/1891, p. 282

1892

BECHSTEIN - KAPS scandal

"Auch ein Zeichen der Zeit oder Wie man heutzutage Geschäfte zu machen versucht!
Unter dieser Ueberschrift schreibt die in Leipzig erscheinende „Zeitschrift für Instrumentenbau":


Im Deutschen Reisanzeiger begegneten wir Mitte September vorigen Jahres folgender Bekanntmachung :

Dresden. Als Marke ist eingetragen unter Nr. 287 zu der Firma :
E. Bechstein in Dresden
nach Anmeldung vom 31. August 1891,
Vormittags 10 Uhr 40 Min.,
für Musikinstrumente sa Zeichen (Schutzmarke.)
Dresden, am 1. September 1891.
Königliches Amtsgericht. Abteilung 1b. Dr. Neubert.

Auf unseren an diese Firma gesandten Fragebogen für die Neuausgabe des Weltadressbuches der gesammten Musikinstrumenten Industrie ging uns eine Zuschrift mit Insertions-Auftrag zu, wobei sich die Firma eines Briefbogens mit folgendem gedruckten Kopfe bediente :

Die ganze Zuschrift, die Adresse des Couverts, Text für Inserat und Extrabemerkungen, war mit einer Schreibmaschine hergestellt. An Stelle der Unterschrift befand sich ein blauer Gummistempel: „E. Bechstein", darunfer als handschriftlicher Zusatz ein unleserliches Gekritzel. Ein zweiter uns zugegangener Brief, der ebenfalls mittelst Schreibmaschine hergestellt war, unterschied sich von ersterem nur dadurch, dass sich von dem blauen Gummistempel das in der kaufmännischen Correspondenz übliche Zeichen pr. mit Tinte geschrieben befand (also : pr. Bechstein), während sich das Gekritzel der Unterschrift zu einem ziemlich leserlichen Sch ausgebildet hatte.

An Ort und Stelle hierauf eingezogene Erkundigungen ergaben ein geradezu verblüffendes Resultat. In der Berlinerstrasse 43 befand sich weder eine Pianofortefabrik, noch eine Fabrik von Pianoforte-Grundbestandtheilen oder ein Musikinstrumenten-Exportbaus.

Ein im Hochparterre, nach dem Hofe gelegenes einfenstriges Stübchen stellte das Geschäftslokal der vielversprechenden „Gründung" dar. Der sehr primitive Briefkasten und das Porzellanschild mit der Aufschrift „E. Bechstein" bildeten das ganze Inventar!

Das Personal wurde dargestellt durch einen jungen Mann, der in den frühen Morgenstunden die im Briefkasten befindlichen Korrespondenzen abbolte und dann in geheimnissvoller Weise verschwand.

Der Chef der Firma, Max Eberhard Bechstein, hatte sich in noch tieferes Dunkel gehüllt, denn er war nicht einmal dem Hausmeister des betreffenden Grundstückes bekannt. Eine polizeiliche Meldung lag auch nicht vor.

Es konnte nach all' diesem kein Zweifel bestehen, dass ein Strohmann mit der Ausbeutung des Namens Bechstein einer Konkurrenzfirma betraut war. Herr Kommerzienrath C. Bechstein in Berlin bestätigte unsere Vermuthung.

Die in Gemeinschaft mit demselben gepfiogenen Erörterungen führten zur Lösung des Räthsels, allerdings nach Ueberwindung vieler Schwierigkeiten. Denn so plump dieses Manöver auf den ersten Blick erscheint, so viel Scharfsinn und List waren aufgewandt, um dem Anstifter nicht auf die Spur kommen zu können.

Handelsgerichtlich war in Dresden unterm 3. September 1891 auf Folio 6703 mit Schutzmarke Nr. 287 ein gewisser Max Eberhard Bechstein, aus Hertha gebürtig und in Leipzig wohnhaft, eingetragen worden. Derselbe entpuppte sich schliesslich als ein zuletzt in der Buchdruckerei von Wigand in Leipzig (Rossplatz 3) angestellt gewesener Setzer, der aber beim Ausbruche des Buchdruckerstreiks die Arbeit niederlegte und damals als Streikender natürlich ohne Stellung war.

Er wohnte und wohnt noch jetzt Brüderstrasse 13, Hinterhaus I Tr. Seine vormaligen Setzerkollegen wussten sehr gut, dass er eines Tages nach Dresden gereist sei, um seinen Namen gegen gutes Geld zu diesem unlauteren Zwecke zu verwerthen, ohne dass sein Prinzipal von dem Vorhaben wusste.

Man vergegenwärtige sich nun: E. Bechstein gehört mit Leib und Seele einer Partei an, die den Kapitalismus und das monarchische Prinzip mit allen nur möglichen Mitteln bekämpft, er begiebt sich mithin in den Sold derjenigen, die seinen Anschauungen in der schroffsten Weise gegenüberstehen! Denn man höre und staune:

der Sohn eines Königlich Sächs. Kommerzienrathes und Hofpianoforte-Fabrikanten war der Anstifter eines Konkurrenzmanövers, das offenbar nur eine Täuschung der gesammten Geschäftswelt des In- und Auslandes hinzielte!

Wir konnten im Anfang nicht an die Möglichkeit glauben, dass Mann von solcher sozialen Stellung, und als Fabrikant auch nicht ohne einiges Verdienst, sich zu einem so gewagten spiel herbeilassen würde.

Aber wir stehen trotzdem vor dieser Thatsache. Als nämlich von seiten der Dresdener Polizei der unangemeldete E. Bechstein aufs Anmeldebureu zitirt war, erschien - Herr Eugen Kaps. Derselbe erkärte sich für den Vertreter von E. Bechstein.

Inzwischen war auch anderweitig festgestellt worden, dass sämmtliche Briefschaften der Firma E. Bechstein in die Bureaus des Herrn Kaps wanderten und dort ibre Erledigung fanden. Ausserdem stellte sich heraus, dass das Stübchen für eine Jahresmiethe von 80 M von dem Prokuristen der Firma E. Kaps, Namens Rissmann, gemiethet worden war.

Um die Mystifikation vollständiger zu gestalten, liess auch Herr Kaps ein Schreiben an die Firma E. Bechstein durch seinen Reisenden von Strassburg aus beantworten. Der Inhalt dieser Karte, datirt vom 23. November 1891, lautet :

„Ihr Geehrtes vom 18. cr. wird mir nach hier schriftlich nachgesandt,
und bedauere ich sehr, dass Sie sich mehrmals vergeblich zu mir bemüht haben. Ich bin noch für einige Wochen auf der Tour,
ersuche Sie daher mir Ihre Wünsche freundlichst mitzutheilen.
Meine Korrespondenz wird mir nachgesandt.
Ganz ergebenst
E. Bechstein."

Dass aber E. Bechstein nicht dort war, ergiebt sich aus folgender Mittheilung des Strassburger Meldeamtes :

„Auf die gefällige Anfrage vom 19. d. М. theile ich Ihnen ergebenst mit, dass ein ge wisser Max Eberhard Bechstein hier seinen Aufenthalt nicht gehabt hat, auch ist der Name in den Hotelfremdenzetteln nicht aufzufinden. Kaiserl. Polizei-Direktion Abth. IV. " Wir haben diesen Thatsachen nichts mehr hinzuzufügen.

Es ist tief bedauerlich, dass eine Firma von dem Rufe Kaps glaubt, zu solchen Mitteln greifen zu müssen, um dem Wettbewerbe auf dem Weltmarkte zu begegnen. Wir haben es, wenn diesem Treiben nicht rechtzeitig ein energisches Halt geboten wird, mit einer ernsten Gefahr für die gesammte deutsche Industrie und den guten Namen deutscher Geschäfts-Firmen zu thun.

Die Pflicht eines Jeden, der ein warmes Herz auch für unsere Branche hat, ist es, solchen sich selbst verurtheilenden Handlungen entgegen zu treten und sie unerbittlich zu bekämpfen. wo er sie findet." Der Klavierlehrer: musikpädagogische Zeitschrift für alle Gebiete ..., Volume 15, 01/03/1892, p. 57 & Zeitschrift für Instrumentenbau, Volume 12, 11/02/1892, p. 221

"Das Trifolium Kaps-Hirschel-Rissmann hat auf die in No. 14 und 15 der „Zeitschrift für Instrumentenbau“ gebrachten Enthüllungen folgende nichtssagende Erklärungen im Inseratentheile der Dresdner Tagesblätter gebracht :

„Zur Klarstellung.

In der Zeitschrift für Instrumentenbau und nach dieser in anderen Zeitungen ist ein Artikel erschienen, welcher die Beziehungen der Firma E. Bechstein in Dresden zu mir bespricht.

Ich bemerke hierzu, dass ich an dieselbe lediglich Pianoforte-Grundbestandtheile geliefert habe, wie ich das auch an andere Fabriken thue, während die Fabrikation von Instrumenten nur deren Inhaber, Herr Joseph Hirschel, ein alter, erfahrener Instrumentenbauer, besorgt.

Da genannte Firma, welche gedachte Bestandtheile auch von jeder anderen Seite erhalten haben würde, zur Fabrikation von Instrumenten durchaus berechtigt ist, so wird wohl Jeder hiernach die Angelegenheit richtig beurtheilen.

Da andererseits der betreffende Artikel zweifellos den Zweck verfolgt, eine Polemik hervorzurufen, so bedarf es meinerseits keiner weiteren Erklärung. Dresden, 25. Februar 1892.
Ernst Kaps.

Erklärung.

Zu den in verschiedenen Blättern gegen die Firma E. Bechstein in Dresden, deren alleiniger, handelsgerichtlich eingetragener Ini aber ich bin, gerichteten Angriffen bemerke ich, dass ich, ein alter Fachmann, seit über 26 Jahren in bedeutenden Pianofortefabriken Deutschlands und Oesterreichs gearbeitet und meine Fabrikation in die bereits im Januar d. J. ermietheten Räumlichkeiten verlegt habe.

Die angedeuteten Beziehungen meiner Firma zur Fabrik Ernst Kaps bestehen lediglich in dem Bezug von Pianoforte-Grundbestandtheilen, während die Instrumente selbst in meiner Fabrik gefertigt werden.

Da dieselben mit „E. Bechstein, Dresden" bezeichnet sind und meine handelsgerichtlich eingetragene Fabrikmarke eine Stimmgabel enthält, während die bekannte Berliner Firma ihre Instrumente „C. Bechstein, Berlin" zeichnet und als Fabrikmarke einen Wappenlöven führt, so dürfte die mir unterlegte Absicht einer Täuschung und Schädigung ausgeschlossen sein.

Um indess für die Zukunft jeden Schein einer auch nur entfernt unberechtigten Konkurrenz zu vermeiden, werde ich, in Uebereinstimmung mit Herrn Albrecht Rissmann, die Abänderung der Firma E. Bechstein in „Joseph Hirschel“ beim Handelsgericht beantragen.
Dresden und Pirna, 25. Februar 1892.
E. Bechstein,
Inhaber Joseph Hirschel, Pianofortefabrikant.

Zu dem in der „Zeitschrift für Instrumentenbau" über die Firma E. Bechstein in Dresden enthaltenen Artikel habe ich bereits in No. 15 der gedachten Zeitschrift die nachstehende Erklärung abgegeben, welche ich hiermit wiederhole :

„Angesichts des in No. 14 Ihrer Zeitung die Firma E. Bechstein in Dresden betreffenden Artikels halte ich es für meine Pflicht, hiermit zu erklären, dass ich stiller Gesellschafter dieser Firma bin, Ich hatte meine Beziehungen zur Firma Ernst Kaps noch nicht früher lösen können, da mich kontraktliche Verpflichtungen bis 1. April 1892 an dieselbe banden. Indess ist nunmehr, um jede Missdeutung und jeden Irrthum auszuschliessen, das Vertragsverhältniss schon jetzt gegenseitig gelöst worden". Dresden, 25. Februar 1892.
Albrecht Rissmann.“



Zu diesen merkwürdigen Klarstellungen erlassen eine Anzahl Pianofortefabrikanten die umstehende Richtigstellung:

Zur Richtigstellung.
Herr Eugen Kaps i F. Ernst Kaps
veröffentlicht in den Dresdner und sonstigen Tagesblättern eine sogegenannte Klarstellung, worin er behauptet, dass er nicht nur die Firma E. Bechstein, Dresden-Pirna, sondern auch anderen Fabriken Pianoforte-Grundbestandtheile geliefert habe.
Die unterzeichneten Pianofortefabrikanten, welche zu den übermässigen Reclamen des Herrn Kaps bisher geschwiegen haben, sehen sich im Interesse ihres eigenen Ansehens nunmehr genöthigt, den Weg der Oeffentlichkeit zu betreten und zu erklären :

dass keiner der Unterzeichneten je Pianogrundbestandtheile von der Firma Kaps bezogen hat und dass sie auch nicht glauben, dass dieselbe je an andere Fabriken solche geliefert habe, dies vielmehr nur behauptet, um sich den Rückzug bei dem von ihm unternommenen Concurrenzmanöver zu decken.
Dresden, am 29. Februar 1892.
C. Bechstein, Berlin.
C. Rönisch, Dresden.
Ernst Rosenkranz, Dresden.
Mannsfeldt & Notni, Dresden.
Joh. Kuhse, Dresden.
Hagspiel & Co., Dresden.
„Apollo", Pianofortefabrik, Dresden. P. Werner, Dresden.
" Zeitschrift für Instrumentenbau, Volume 12, 01/03/1892, p. 263-264

"Wie man Geschäfte heutzutage zu machen versucht, schildert die Leipziger Zeitschrift für Instru mentenbau" in Nr. 14 an folgendem abschreckendem Beispiel auch als einem Zeichen der Zeit."

Mitte September vor. Is. erschien im „Reichsanzeiger" eine Bekanntmachung des kgl. Amtsgerichts Dresden, die Eintragung der abgedruckten Marke „E. Bechstein in Dresden" für Instrumente.

Auf Anfrage erhielt die Zeitschrift einen Insertionsauftrag, wobei der benüste Briefbogen mit folgendem gedruckten Kopfe versehen war: («E. Bechstein Pianofortefabrik, Fabrik von Pianoforte Grundbestandtheilen, Exporthaus für Musikinstrumente, Friedrichsstadt, Dresden, Berlinerstraße 43», rechts und links mit der Eintragungsmarke gekennzeichnet.

Der mittelst Schreibmaschine hergestellte Brief enthielt in einem Gummistempel die Unterschrift „E. Bechstein", darunter ein unleserlich handschriftlicher Zusak.

Ein folgender, bei genannter Zeitschrift eingegangener Brief enthielt bei dem handschriftlichen (als Sch entzifferbar) Zusak das übliche Zeichen pr. mit Tinte geschrieben.

Die Zeitschrift stellte alsdann Erkundigungen an, welche ergaben, daß in der Berlinerstraße 43 sich weder eine Pianofortefabrik, noch eine Fabrik von Pianoforte-Grundbestandtheilen oder ein Musikinstrumenten-Exporthaus befand; im Hochparterre war dagegen ein nach dem Hofe gelegenes einfenstriges Stübchen mit Briefkasten und Porzellanschild und der Ausschrift E. Bechstein.

Erkundigungen ergaben, daß allmorgentlich ein junger Mann die in dem Briefkasten befindlichen Correspondenzen abholte und dann verschwand. Eine polizeiliche Anmeldung eines E. Bechstein in Dresden lag nicht vor.

Auf Benachrichtigung der bekannten Firma des Commerzienrath C. Bechstein in Berlin wurden neue weitere Recherchen gepflogen, die ein ganz plumpes Geschäfts-Concurrenz-Manöver bloslegten. Der Abholer der Correspondenzen und der, welcher bei dem Dresdener Amtsgericht die Marke hatte eintragen lassen, war mit dem Schriftsever Max Eberhard Bechstein aus Hartha gebürtig und in Leipzig wohnhaft, der durch den Buchdruckerstrike conditionslos geworden war, identisch.

Auf Requisition der Dresdener Polizei wurde der unangemeldete E. Bechstein aufs Anmeldebureau citirt; hier erschien Hr. Eugen Kaps, Sohn des kgl. sächs. Commerzienraths und Hofpianoforte-Fabrikanten, der sich als Vertreter des E. Bechstein erklärte.

Inzwischen war auch bereits festgestellt worden, daß sämmtliche Briefschasten der Firma Bechstein in die Bureaux des Hrn. Kaps wanderten und dort ihre Erledigung fanden und das Stübchen gegen eine Jahresmiethe von 80 M. von einem Prokuristen der Firma E. Kaps gemiethet worden war.

Das Geschäftsmanöver wurde sogar soweit ausgedehnt, daß man Briefe unterzeichnet E. Bechstein von dem angeblich auf der Tour befindlichen Pianofortefabrikanten Bechstein an Anfragende aus Straßburg sandte, wo nach Polizeiausweis sich zu jener Zeit überhaupt dieser nicht befand. Solche Vorkommnisse, der Versuch, durch Namenstäuschung im Wettbewerb zu bestehen, sind eine ernste Gefahr für die gesammte deutsche Industrie und gehören mit Recht an den Pranger gestellt!" Mnemosyne, 27/12/1892, p. 100

1893

"MR. C. BECHSTEIN, PIANOFORTE MANUFACTURER BY SPECIAL APPOINTMENT TO H.M. THE QUEEN, &c. - 40, WIGMORE STREET, W.

"IN connection with the manufacture of high-class pianofortes there is no name more worthy of honourable mention than that of Mr. C. Bechstein, whose extensive business originated at Berlin in the year 1850, and whose fine instruments have a universal renown in the musical world to-day.

Mr. Bechstein began to bring his pianofortes prominently before the notice of musicians and the public in England in 1862, when he gained the highest award. His first establishment was opened in Rathbone Place in 1871, was transferred to 445, Oxford Street in 1879; but owing to the enormous increase of business a fresh removal to larger premises had to be made in July, 1890, since which date it has been carried on at the above address in Wigmore Street, and forms one of the best-known pianoforte depots in the metropolis.

Mr. Bechstein’s success in this country can only be described as remarkable, for during the twenty years in which his show-rooms have been open to the London public an immense English business has been built up, and the Bechstein pianofortes have gained an enviable position in the esteem of musical people in London and the provinces. These splendid instruments embody the highest perfection of pianoforte manufacture, and are quite unsurpassed in the richness and purity of tone which has endowed them with a world-wide reputation.

An inspection of Mr. Bechstein’s magnificent stock in the spacious show-rooms in Wigmore Street will reveal to the intelligent visitor many of those exceptional features of merit which distinguish the pianofortes of this house. Not only is the tone perfect and the touch and action all that can be desired, but the solidity of structure, durability, and extreme beauty of the case designs constitute additional recommendations which amply justify the reputation these pianofortes have won in the highest circles.

Mr. Bechstein has gained the commendation of some of the greatest musicians of our time, and won the illustrious patronage of the Royal and Imperial houses of England, Germany, Russia, Italy, Bavaria, Wurtemberg, Portugal, and Roumania, as well as of a great many of the princely and ducal families of Europe.

It was a Bechstein pianoforte (specially made for the occasion) that was presented to the Empress-Queen Frederick on the occasion of her silver wedding. This superb instrument (the cost of which was no less than one thousand guineas) was enriched with hand-painted panels, several of which were the work of Her Majesty the Empress herself.

A fine engraving of the instrument hangs in one of Mr. Bechstein’s London show-rooms. Pianofortes of almost equal value have been made by Mr. Bechstein for other distinguished personages; and of his ordinary manufactures several hundreds are displayed in the Wigmore Street show-rooms at prices ranging from sixty to five hundred guineas.

Many of the greatest pianists in modern times have evinced a decided preference for the Bechstein pianofortes, and a list of only a few of these distinguished artists would include the names of the late Abbe Liszt, Anton Rubinstein, Hans von Bulow, Sir Charles Halle, Bernhard Stavenhagen, Camille Saint-Saens, Max Bruch, Eugene d’Albert, Vladimir de Pachmann, Madame Sophie Menter, Madame Essipoff, and Master Josef Hoffmann — all of whom have favoured Mr. Bechstein with letters testifying in the most unequivocal terms to their high appreciation of his instruments.

Richard Wagner said of the Bechstein pianofortes that they were

“resounding benefits to the musical world.”

Liszt wrote :

“For twenty-eight years that I have now used your pianos they have maintained their superiority.”

The testimony of Rubinstein is to the effect that

“C. Bechstein has attained the utmost degree of perfection in the art of instrument making;”

while Von Bulow declares that

“Mr. Bechstein’s instruments are distinguished by their superior quality in every branch of pianoforte manufacture.”

Mr. Bechstein’s business in London is managed with conspicuous ability and judgment, and increases year by year as the merits of his pianofortes become more widely known. At the present time the connection of the house extends to all quarters of the United Kingdom; and the marked appreciation of the Bechstein pianos manifested by all sections of the musical public in Great Britain constitutes a thoroughly sincere tribute to their sterling qualities, and gives a general endorsement to the favourable verdict long since pronounced by men whose profound knowledge of the technique of piano-playing gave them the right to speak with authority."  Ilustrated London and its representatives of Commerce, 1893, p. 78

1894

« BECHSTEIN "ARTISTIC" GRAND PIANO »
The Art-journal, 05/1894, p. 143

"Having bought one by Broadwood, Erard, Bechstein, or other eminent maker, with iron frame and the rest of it complete, the question arises, where shall you place it? If your drawing-room be sufficiently spacious, say not less than sixty by forty-five to fifty feet, it is a question easily answered.

You need only hand over your instrument to your upholsterer: he will dump it in a convenient out-ofthe-way spot, and so smother it under hangings and flowers and palms and statuettes, that it will never be seen until you have got near enough to break your shin on it.

If, however, your drawing-room be anything under half the abovementioned proportions and of the customary rectangular shape, the question of the placing of your piano will be a question indeed-a nearly, or quite, unanswerable one.

Set it here and the light does not fall on the music; there, and it blocks one or more of your windows; there again, it stops your doorway; here, and it throws every other piece of furniture in the room out of harmony.

In short, you will find that, place it where you will, cover it with elaborate trappings and ornaments as you please, it always remains an eyesore, an element of discord. [...][...]

The illustration of a Bechstein "artistic" short grand shows at once how much and how little may be done by ornament, so long as the form remains unaltered." The Art-journal, 05/1894, p. 142-143

Upright pianoforte by BECHSTEIN - Piano-Case by Walter Cave
The Artist, Volume 15, 10/1894, p. 387

"This upright model by Messrs. Bechstein was plainness itself, and had a natural 'outspring' of its structureal obligations in the form of light-holders which are not only proper continuations of the legs bur suggested the torch-holder of very early times.

It was a pianoforte such as a rip Van Winkle might have constructed, the work of an old-world wood worker make a case for a pianoforte. The design to our mind, however, has the disadvantage of making too bold a feature of what is unquestionably merely an adjunct.

The light-holders are useful enough, but, after all, “the play's the thing," or, to be less accurate, the thing that is played upon is that which we are anxious to beautify.

Nevertheless the departure is an indication that we are not always to remain hide-bound with conventionality, and that at least one artistic mind has given the case of our pianoforte, which is, nowadays, always with us, waking and sleeping, proper consideration." The Artist, Volume 15, 10/1894, p. 387

 

at the right : Bechstein Cottage Piano, « English style »
Piano-Case by Walter Cave
A history of the pianoforte and pianoforte players, tr. and revised by E. E ...,
Oskar Bie, 1899
, p. 313
- see here below for the patent in 1895 and description in 1896 and 1899

One such a cottage piano sold at an auction Dugglebys Auctioneers and Valuers, Yorkshire

1895

PATENT - Piano-Case. - Walter Cave

"24,805. Piano-Case. - Walter Cave, London, England, assignor to Carl Bechstein, same place and Berlin, Germany; filed December 15, 1894; serial No. 531,972. Term of patent, 14 years.  Claim. - The design for a piano case herein shown and and described." Official Gazette of the United States Patent Office, 29/10/1895, p. 805 & Freunds Musical Weekly, 06/11/1895, p. 19

1896

"THE CASE AND FRAMING. The outside of a pianoforte case is usually veneered, concealing the solid wood, which, in good instruments, may be of mahogany or oak, black walnut or other hard wood.

Broadwood's grand pianos have the curved sides bent in the solid wood by steam, and afterwards veneered. Steinways build their grand piano cases of layers of continuous maple and oak, of veneer thickness and of adequate length, and bent into the required form in metal presses.

Bechstein, in his latest model, has twenty-two thicknesses of wood in the curved side and end, the back being solid or in two thicknesses; it is supposed that these expedients assist the resonance. In the Steinway and Bechstein grand pianos the depth of the bent or curved side is reduced considerably." A Description and History of the Pianoforte and of the Older Keyboard, 1896, p. 14

"Commerzienrath Carl Bechstein, der Begründer der Flügel- und Pianino-Fabrik C. Bechstein in Berlin, vollendete am 1. d. M. in vollster Rüstigkeit des Körpers und Frische des Geistes das siebzigste Lebensjahr und war aus diesem Grunde am genannten Tage der Gegenstand einer Legion von Ovationen aller Art." Neue musikalische Presse: Zeitschrift für Musik, Theater, Kunst ..., Volume 5, 07/06/1896, p. 9

"THE seventieth birthday of Herr Carl Bechstein, the head and founder of the famous pianoforte manufactory, is to be specially celebrated today at Berlin. Herr Bechstein, who gained his practical experience at different factories in Berlin, Paris, and London, established the business in 1856, his instruments soon obtaining a worldwide reputation. Three of his sons are assisting in the management of the firm, which now turns out some 3,500 instruments annually." Musical Times and Singing Class Circular, Volume 37, 01/06/1896, p. 410

Bechstein Cottage Piano, « English style »
Piano-Case by Walter Cave

"The Piano (537) executed by C. Bechstein, and exhibited by Maple and Co., is in polished rosewood, with much, perhaps a shade too much, ormolu metal work in the form of hinges, &c.

The chief novelty is in the cupboard-doors, which open so as to allow the music-desk to fall into place. These doors occupy but half the width of the front, so that they fold back quite out of the way of the player; the candle-sconces also concealed behind the doors, are brought into use when required.

It is a shape that has more than novelty to recommend it, but seems to have been designed to please artistic people without entirely failing to adapt itself to a room furnished in ordinary good taste.

Therefore, despite its excellent intention, one would like to see the same idea worked out more simply, for the obvious advantages of its plan do not depend upon any costly material or applied decoration." The Studio, Volume 9, 1897, p. 133

Piano-Case by Walter Cave

"Of the two pianos the doors are opened, though very prettily good feature, and there is a general massivein the central hall, that designed by Mr. designed, are however wrongly placed; they ness about the whole which is satisfactory, Walter Cave for Messrs.

Bechstein is a showy would be found to be both too low down and but it does not stand firm, which is one of but very ordinary affair, the usual type of too near the plane of the book-desk to be of the first requisites of a chest of this kind expensive upright piano, with a great deal of much practical use." The Builder, Volume 71, 17/10/1896, p. 304

1898

MILSOM V. BECHSTEΙΝ.
1898. Jan. 14.

Damages-General damages-Breach of contract
-Amount of damages reduced by Court of Appeal.

"This was an application by the defendant for judgment or a new trial in an action tried before Mr. Justice Lawrance and a special jury; reported in The Times of October 28.

The plaintiff, a pianoforte and music seller carrying ou business in Bath, claimed damages against the defendant, a pianoforte manufacturer carrying on tusiness in Berlin and London, for breach of an agreement; he also claimed an injunction.

The defendant pleaded that there was no breach of the agreement and counterclaimed for damages for an alleged breach of the agreement by the plaintiff.

The agreement in question, dated April 27, 1885, gave the plaintiff the sole agency for the sale of Bechstein pianos in Dorset, Somerset, and Wilts, and in Bristol and in the district of Clifton. This was subsequently modified by the omission of Dorset.

Clause 2 of the agreement was as follows : -"The said Carl Bechstein will not, either by himself or his representatives in England, appoint any other agent for the sale of the Bechstein pianofortes in the said districts."

Clause 3 : "In case any pianofortes shall be sold by Carl Bechstein from his London depot to any person residing in the said districts, or to professors of music or other persons intending to send the same to the said districts, then the account of the said Francis Henry Milsom with the said Carl Bechstein shall be credited with the same amount of profit or difference between wholesale and 'cash prices as would have faccrued to the said Francis Henry Milsom if such pianofortes had been sold through him direct."

Clause 4 : -"The said Francis Henry Milsom agrees on his part to use his best endeavours to sell the Bechstein pianofortes and also to advertise the same throughout the said districts to such extent and in such way as shall in his discretion seem to him most advantageous for effecting the sale thereof."

It appeared that between January and March, 1897, the defendant supplied 19 pianos to Messrs. Duck, Son, and Pinker, who were pianoforte dealers in Bath and Bristol, telling them that they could not be agents as there was an agency running, but that he would supply them with pianos.

The plaintiff wrote to say that if Messrs. Duck were supplied as customers and not as agents he would not object if he incurred no liability and received 10 per cent. on each piano as his commission.

The defendant wrote to say 10 per cent. was too much. In August of this year the plaintiff was given six months' notice to terminate the agency.

The plaintiff's case was that Messrs. Duck were in reality made agents for the defendant, and it was a breach of the agreement to supply trade rivals of the plaintiff: that the plaintiff had spent large sums in advertising these pianos; and that he was entitled to £164 4s. 6d. as his commission on the pianos sent to Messrs. Duck and further substantial damages for breach of the agreement.

For the defendant it was contended that clause 3 of the agreement applied to a case like this, that there was no breach of the agreement in supplying Messrs. Duck, and that even if it was a breach the damages could not be more than 10 per cent. commission on these 19 pianos. The jury found a verdict for the plaintiff for £614 4s. 6d., and the learned Judge granted an injunction.

Mr. T. W. Chitty (Mr. J. Lawson Walton, Q.C., with him) appeared for the defendant; Mr. R. Μ. Bray; Q.C. (Sir Edward Clarke, Q.C., with him), appeared for the plaintiff.

The LORD CHANCELLOR said he was of opinion that the plaintiff was entitled to recover damages from the defendant for breach of contract. With regard to the construction of the agreement he concurred in the view which had been set before the Court by counsel for the plaintiff, and which had been adopted by the learned Judge at the trial. The only question which now arose was as to the amount of damages.

The jury, over and above the amount which the plaintiff was shown to have lost in consequence of the particular sales of pianos which had been proved at the trial, gave the plaintiff £450 as general damages.

He was puzzled to know in respect of what that sum of damages was given. This was not like those cases of slander in which it had been held that general damages might be awarded, on the ground that it was impossible for the plaintiff to give evidence as to what particular customers had been prevented from coming to deal with him.

The rule which had been there followed did not seem to him to be applicable to this ease. In his opinion there was no evidence which justified the jury in drawing the inference that the plaintiff had suffered any damage beyond that which had been specially proved. He thought, therefore, that the plaintiff was not entitled to the £450 damages, and that they must reduce the damages to £164. There would be no costs on either side.

LORD JUSTICE CHITTY said he agreed with the Lord Chancellor on the question of the construction of the agreement, and he also thought that the £164 damages covered all profits which would have accrued to the plaintiff from customers who had been intercepted. LORD JUSTICE COLLINS Concurred." Times Law Reports, Volume 14, 1898, p. 159 - See MILSON

1899

Bechstein Cottage Piano, « English style »
Piano-Case by Walter Cave

A history of the pianoforte and pianoforte players, tr. and revised by E. E ...,
Oskar Bie, 1899
, p. 313 -  [this modell already seen in 1894, here above]

"I know only one cottage piano that expresses its essence in characteristic style, and develops its form without grimaces: this is the "English" type, plain and unadorned, introduced into the trade by Bechstein, a principal feature of which is that the legs are continued above the keyboard in a very graceful style, as candle-brackets.

When the grand piano is used as an object for decoration, the result is usually unsatisfactory.

The contradiction between its plain form and gaudy ornamentation becomes very marked. Earlier ages saw clearly that the walls of the piano and its lid are best left plain, and adorned with paintings.

But today the cases are more frequent in which specially magnificent pianos are so carefully fitted up with plastic ornamentation in all styles with pillars, reliefs, and other descriptions of carving, that one can only smile at the waste of labour.

In the overrich rococo adornment, which was presented by a piano built by Bechstein some time ago for the Empress Frederick for a particular apartment, a trained eye can today find no pleasure.

More tolerable are the splendid grands, richly adorned with paintings, in which, in Germany, Max Koch is chiefly concerned.

"Bechstein Grand Piano de luxe. « Rheingold » 1896"
[it was not from 1896, but from 1890, see article here above]

The Wagner piano for the Prince of Anhalt-Dessau, or the Rheingold piano, both by Bechstein, are also worth noticing.

The latter has the daughters of the Rhine for legs, a waving ornamentation on the walls, and carved bulrushes on the lid; it is one of the most interesting monster-pianos built in our time. In England Alma Tadema is the piano-painter most in request. For Henry Marquand of New York he prepared an instrument, adorned with precious stones and with painting, which was priced at £15,000.

His own piano is also extraordinary. The ornamentation chosen is in the style of mediæval mosaics, with expensive surface ornamentations. Under the lid are framed and adorned parchment strips, on which Liszt, Tschaïkowski, Gounod, and others, inscribed their names. This was appraised at £2500.

A piano built in London for Carmen Sylva had ivory legs. Perhaps a varied ebony and ivory ornamentation, which springs from the appearance of the keys, taking advantage of the splendid surface provided by these materials, would be more promising than any kind of rococo or Gothic design.

Ivory is still in strong demand for pianos. Ninety thousand instruments are yearly issued from the hundred and seventy London houses; and these take ten thousand tusks." A history of the pianoforte and pianoforte players, tr. and revised by E. E ..., Oskar Bie, 1899, p. 314-315

BRITISH DECORATIVE ART IN 1899
 AND THE ARTS AND CRAFTS EXHIBITION. PART III.

[about the Bechstein Cottage Piano, « English style »
Piano-Case by Walter Cave]

"THE piano-case designed by Mr. Walter Cave and executed by Messrs. Bechstein has now become historic, as the prototype of many subsequent designs by other hands." The International Studio, Volume 9, 1899, p. 179

1900

"The funeral of Herr Carl Bechstein, the celebrated pianoforte manufacturer, was one of the grandest pageants seen in Berlin.

The Emperor and Empress of Germany were represented by His Excellency, Count Mirbach, and the world of music, literature, art, science and politics all assembled to do honour to his memory.

Carl Bechstein was born on June 1st, 1826, at Gotha, and died, March 6th, 1900. It was Dr. Hans von Bülow, who first recognised the worth of the Bechstein pianos and who, in 1856, used one of them on which to play Liszt's B flat minor sonata.

In 1862 Bechstein first exhibited in London, and where a branch was opened in 1879. As a man Carl Bechstein won the hearts of all who had to deal with him, and nothing could be more touching than the reverence shown by rich and poor alike, who were present at the interment." The Violin Times: A Journal for Professional and Amateur ..., Volume 7, 15/04/1900, p. 101

1910

BECHSTEIN v. BARKER

"A CASE of great interest to the piano trade was heard before Mr. Justice Eve in the High Court of Justice on Wednesday, April 6th. Messsrs. Bechstein sought an injunction against a pianoforte dealer trading as Barker & Barker for an infringement od their trade mark and to restrain them from selling pianos represented as Bechstein models. [...][...]

Mr. CLAYTON (outlining the case for the plaintiffs) said that the defendant was Farina Arthur Barker, who carried on business as Barker & Barker. The plaintiffs were Messrs. Edwin & Carl Bechstein, who carried on business as pianoforte manufacturers at 32-40, Wigmore Street, London.

They sought to restrain the defendant from infringing two their trade marks consisting their name of one case appears Bechstein, which in in the form of block lettering and in the other in old English characters; they also sought to restrain him from passing off, or from attempting to pass off, or from selling pianos by the use of the words "Bechstein" or "Bechstein model."

[...][...]" Musical Opinion and Music Trade Review, Volume 33, 01/05/1910, p. 602-604

1913

A Trade Mark Case - Another Fraudulent Bechstein

AT Oldbury Police Court (Worcester) on Tuesday, April 15th, before Messrs. E. W. Jackson (chairman), T. W. Adshead and G. Bean, Mrs. Lilian Payne (a widow residing at 118, Galton Road, Warley) was charged with selling goods to wit, a piano-bearing a false name; and William Mainwaring (of Icknield Street, Birmingham) was charged with applying to certain goods-to wit, a piano - a false name with intent to deceive.

Mr. Travers Humphreys prosecuted, and Mr. G. N. Bark appeared for both defendants, who pleaded not guilty.

Mr. Bark said that it would certainly save time if both cases were taken together; and, as the prosecuting counsel offered no objection, this course was adopted.

In opening the case, Mr. Travers Humphreys said : I appear in both these cases on behalf of the prosecution which is instituted by the firm of C. Bechstein, who are makers of the well known Bechstein pianos and are owners of the registered trade mark "Bechstein."

To show how popular the pianos are, trade marks similar to the Bechstein have been adopted; and the allegation here is that the piano which had upon it an imitation of Messrs. Bechstein's trade mark was sold by Mrs. Payne and that the fraudulent imitation of the trade name was applied in fact by Mr. Mainwaring.

I will just remind you of the section of the Act under which this prosecution is taken. The terms of the Act of Parliament, Section 2, of the Merchandise Trade Marks Act of 1887 says : "Every person who falsely applies to goods any trade mark or any mark so nearly resembling a trade mark as is calculated to deceive is guilty of an offence."

Both defendants will have to prove that they did not act with any intent to defraud. Sub-section 2 of the same act says : "Every person who sells any goods to which marks so nearly resembling a trade mark as to be calculated to deceive shall be guilty of an offence, unless he prove first that, having taken all reasonable precaution against committing an offence against the Act, he had at the time no reason to suspect the genuineness of the trade mark, and secondly that the person had acted innocently."

In the first case the onus is upon Mr. Mainwaring, assuming the mark is calculated to deceive as being an imitation of the trade mark, and it is upon him to prove he had no intention to defraud.

With regard to the case against Mrs. Payne, she has either to prove that having taken all reasonable precaution she had no reason to suspect the genuineness of the trade mark, or on the alternative she acted innocently. In the case of an article which is only sold as between experts, the persons to be considered are experts and we require a very strong case to

prove the expert who purchased the article was deceived; but, in the case of an article sold to the ordinary members of the community, one has to consider whether the person is likely to be deceived in the purchase of the article.

The trade mark used on the piano was "Bernstein," which is "Bechstein" with an alteration of two letters in the middle, rn instead of ch. It looks very much like whether an ordinary person would be deceived by the names.

I think the bench will be interested to know that there is no such firm of piano manufacturers in existence as "Bernstein. [...][...][...]" Musical Opinion and Music Trade Review, Volume 36, 05/1913, p. 613-614

1926

"Carl Bechstein - La célèbre fabrique de pianos Bechstein a fêté le ler juin de cette année le centième anniversaire de la naissance de son fondateur. Grâce à son travail acharné, sa probité professionnelle et son élan artistique, cet homme génial a su donner à sa fabrique, malgré ses débute extrêmement modestes, un essor qui lui vaut depuis longtemps une réputation mondiale.

On peut dire qu’il serait difficile de trouver aujourd’hui une ville d’une certaine importance où l’on ne joue nas sur des pianos de la marque Bechstein.

Vers le milieu du siècle passé, par contre, les instrumente allemands furent très rares dams les salles de concerte. Si on n’est plus le cas, le mérite revient avant tout à Carl Bechsteln. La vie entière de oet homme fut consacrée au travail. Il ne laissait Jamais sortir un instrument de sa fabrique qu’il ne pût pas garantir de son propre nom.

Après un apprentissage chez un facteur de pianos à Erfurt, il fit un court stage dans une fabrique de Dresde et travailla ensuite dans l’entreprise renommée de G. Pernau à Berlin. Un séjour dans la fabrique de Kriegelstein à Paris lui permit de développer davantage ses connaissances professionnelle et artistiques, de sorte qu’il fut chargé de la direction de 1a fabrique de Permau. En 1853 il commença à travailler pour son oompte.

Avec le seul concours d’un menuisier, il construisit ses deux premiers instruments de ses propres mains. Ge travail lui demanda un effort continu de neuf mois. Des fabriques Bechstein occupent aujourd’hui une superficie de 45.000 mètres carrés et donnent du travail à plus de 800 ouvriers et employés.

Hans von Bülow reconnut de bonne heure la supériorité des instrumente Bechstein. Son excellente opinion est aujourd’hui partagée par les sommités du monde musical. La fabrique eut dont un essor extrêmement rapide. Les commandes furent bientôt si nombreuses que déjà en 1860 la fabrique dut être considérablement agrandie.

En 1879 Carl Bechstein fonda une succursale à Londres. Depuis quelques années la maison po'ssède de vastes locaux d’exposition et de vente tout près du jardin zoologique de Berlin, donc dans le quartier le plus important et le plus élégant de la capitale allemande.

Carl Bechstein mourut en 1900. Beaucoup de jeunes débutante et des artistes au talent affirmé ont trouvé en Carl Bechstein un promoteur et un mécène aussi avisé que bienveillant. Sa probité professionnelle et son enthousiasme pour tout oe qui touche à l’art musical survivent dans ses fils qui continuent à diriger la fabrique de pianos Bechstein d’après les excellents principes de leur père." La Suisse Libérale, 08/06/1926, p. 2 (e-newspaperarchives.ch)

1931

 Révolution en musique par «l’électro-acoustique »

"De l'avis des experts, la musique par voie électrique est appelée à révolutionner l'art musical et à supprimer tous les instruments, pianos, violons, clarinettes. guitares, etc., en usage jusqu'à présent.

Le professeur Nernst, un des physiciens les plus en vue de notre temps, a fait construire, en commun avec le consortium électrique et la fabrique de pianos Bechstein, un piano-forte, reposant sur le principe électro-acoustique, qui est une merveille.

Il a entièrement l'aspect d'un petit piano—forte, comporte des touches analogues à celles des instruments de ce genre, mais n'a pas de caisse de résonance et possède à l'intérieur un agencement tout autre. Les sons sont purement électriques et renforcés par un haut-parleur, Ces sons électriques, créés pour la première iois par le professeur russe Theremin, ont la singulière propriété d'avoir une sonorité différente, selon la volonté du musicien.

Aussi le piano électro-acoustique ne peut-il être comparé à un instrument quelconque. Il n'est pas lié à un accord déterminé, il permet d'émettre l'échelle diatonique d'une orchestre complet, depuis le son grêle du clavecin jusqu'à la. voix grave de l'orgue. C'est presque un instrument universel et, ce qui est l'essentiel. qui permet la production de musique d'lme magnificenœ inconnue jusqu'à ce jour.

Le premier instrument vient d'être livré au public. Sa construction a été tenue rigoureusement secrète pour mettre le monde devant un fait accompli. Le premier concert a été donné devant un auditoire select et, après un succès triomphant on va en commencer la fabrication en série. Cet automne ce piano sera mis en vente.

Il a encore l'avantage d'être meilleur marché que nos pianos ordinaires, On envisage même qu'il ne coûtera que moitié prix. Les sphères musicales déclarent que c'est là une invention technique capable de transformer complètement nos conceptions de l'harmonie. Ce n'est aucunement un appareil mis en activité au moyen d'ondes électriques, à l'instar du radio.

Les sons ne sont pas produits par la frappe des touches dont les marteaux appuient sur des cordes de cuivre tendues, mais bien par des vibrations électfiques renduæ perœptiblæ par un haut-parleur. L'histoire de la musique entre dans une période nouvelle. Le piano—forte est. on le sait, un instrmnent de musique ayant non la forme d'une table. mais d'une aile. Il a été inventé il y a à peu près 200 ans par le Florentin Cristofori.

Depuis ce temps, à part quelques perfectionnements, il n'a subi aucun changement dans le principe de sa construction. Le piano électro—acoustique du professeur Nemst. par contre, va bouleverser ce principe. Rappelons à cette occasion qu'un instituteur allemand, Jôrg Mager a construit. il n'y a pas longtemps, un orgue électro—acoustique dont les sons sont produits par un champ magnétique moléculaire et par divers circuits électriques. reliés à des hauts—parleurs.

Il parait que cet orgue a tellement émerveillé Mme Wagner, la veuve de Siegfried Wagner, qu'après avoir entendu cette musique céleste elle a cbmmandé cet instrument pour accompagner les grands opéras de Bayreuth." Solidarité, 03/10/1931, p. 3 (e-newspaperarchives.ch)

BECHSTEIN
on this site

 

EXPOSITIONS

ARTICLES

FACTORY

BIOGRAPHY

Click on the links here above.

For more information and references see page
alfabetic B


 © Copyright all rights reserved